(>traduction française en bas)
Es ist geschafft. Die Gründung des Vereins Opendata.ch am 19. Januar 2012 ist ein wichtiger Schritt, unser gemeinsames Ziel, Open Data und Open Government Data in der Schweiz realisiert zu sehen, zu erreichen.

Über 50 Interessierte aus der Deutschschweiz und der Romandie haben am 19. Januar 2012 in der Berner Fachhochschule den Verein Opendata.ch aus der Taufe gehoben. Die Anwesenden haben die Statuten verabschiedet und die folgenden Vorstandsmitglieder gewählt (s. Protokoll): André Golliez (Präsident), Hannes Gassert (Vizepräsident), Barnaby Skinner (Kassier), Andreas Amsler (Community & Kommunikation DE), Christian Laux (Recht), Antoine Logean (Community & Kommunikation FR), Giorgio Pauletto (Romandie), Matthias Stürmer (Parlamentarische Gruppe Digitale Nachhaltigkeit). Der Vorstand bedankt sich bei allen Anwesenden, heisst die ersten Vereinsmitglieder herzlich willkommen und lädt alle Interessierten ein, sich für unser gemeinsames Ziel einzusetzen. Mehr Informationen über Möglichkeiten, wie man sich engagieren kann, folgen in Kürze. Einen Überblick über die Stossrichtungen bietet das Manifest.

Jetzt Mitglied werden

Hier finden Sie die Statuten des Vereins Opendata.ch: Statuten Version 1.00, 19. Januar 2012 (PDF)
Hier können Sie Ihre Mitgliedschaft auswählen und abschicken: zum Formular. Herzlich willkommen!

Ausblick auf einige Veranstaltungen 2012 von Opendata.ch

• Make.opendata.ch-Hackday: 30./31. März 2012 zum Thema Mobilität in Zürich und Genf
• «opendata.ch 2012»-Konferenz: 28. Juni 2012 in Zürich (mit Unterstützung der Stadtverwaltung)
• Make.opendata.ch-Hackday: Herbst 2012 (voraussichtlich zum Thema Gesundheit)

Open Government Data-Studie Schweiz

Vorgängig zur eigentlichen Gründungsversammlung orientierten André Golliez und Prof. Reinhard Riedl über die Open Government Data Studie Schweiz, welche die Berner FH zusammen mit der Firma itopia ag (Zürich) und weiteren Projektpartnern von November 2011 bis Juni 2012 durchführt und die von der Gebert Rüf Stiftung finanziert wird. Anbei die Slides von André Golliez: PDF.

Naissance de l’association Opendata.ch

Avec la création jeudi 19 janvier 2012 de l’association Opendata.ch, une étape importante a été marquée dans l’établissement en Suisse du mouvement Open Government Data (OGD). 

Près d’une cinquantaine de personnes se sont retrouvées le 19 janvier 2012 à la Haute Ecole spécialisée de Berne pour fonder l’association Opendata.ch. Après présentation et acceptation des statuts, le comité suivant a été nommé (cf. protocole; pour l’instant uniquement en allemand): André Golliez (président), Hannes Gassert (vice-président), Barnaby Skinner (caissier), Andreas Amsler (communauté & communication DE), Christian Laux (Recht), Antoine Logean (communauté & communication FR), Giorgio Pauletto (Romandie), Matthias Stürmer (Groupe Parlementaire pour une Informatique Durable).

Vous trouverez ci-dessous les informations nécessaires vous permettant de devenir membre de l’association. Le Manifeste (pour l’instant uniquement en allemand, une traduction française est en court) vous rappelle les lignes directrices et les motivations du mouvement Open Government Data en Suisse.

Comment devenir membre ?

Après avoir pris connaissance des statuts de l’association (PDF) (la version 1.00 du 19 janvier 2012 n’est pour l’instant disponible qu’en allemand. Une traduction française est en cours.) vous pouvez remplir et nous envoyer le formulaire d’adhésion.

Calendrier 2012

• Hackathon Make.opendata.ch de 30 au 31 mars 2012 sur le thème de la mobilité, conjointement à Genève et Zurich;
• Conférence annuelle «opendata.ch 2012» le 28 juin 2012 à Zurich (avec le soutien de la ville);
• Hackathon Make.opendata.ch en automne 2012, très probablement sur le thème de la santé.

Étude Open Govern­ment Data en Suisse

La cérémonie de fon­da­tion de l’association fût également l’occasion de lancer officiellement l’Étude Open Govern­ment Data en Suisse, étude réa­lisée par la Haute école spé­cia­lisée ber­noise en col­la­bo­ra­tion avec la société ito­pia ag (Zürich) et divers autres par­ten­ai­res. Ce tra­vail de recher­che financé par la fon­da­tion Gebert Rüf a débuté au mois de novem­bre 2011 et se ter­mi­nera en juin 2012. Pour plus d’information vous pouvez consulter la présentation (PDF) de André Gol­liez (itopia ag).