Mitgliederversammlung / Assemblée Générale

  • Community
Announcement image published by opendata.ch for “General Assembly 2023”

17 février 2020, 17:30–18:30 @ Berner Fachhochschule, Pavillon, Brückenstrasse 73, 3005 Bern

Cette annonce n’existe qu’en anglais.

L’Assemblée générale ordinaire 2020 s’est tenue le 17 février 2020 de 17h30 à 18h30 à la Haute école spécialisée bernoise à Berne. Le président Andreas Kellerhals a dirigé l’assemblée, Andrea Allemann a tenu le procès-verbal.

La directrice Nikki Böhler a présenté le rapport annuel 2019. Le trésorier Mario Cacciatore a commenté les comptes 2019, avec des recettes plus élevées grâce au Forum, aux cotisations et aux projets ; les comptes, les cotisations inchangées et le budget 2020 ont été approuvés à l’unanimité et la décharge accordée au comité.

Le comité est resté inchangé. Dans les divers, Nikki Böhler a présenté le secrétariat, le Daten-Café et le Prototype Fund.

Documentation et enregistrements

Programme

  1. 17:30
    Accueil et ouverture

    Le président salue les membres ; aucun autre point n’est demandé. Andrea Allemann tient le procès-verbal.

    Andreas KellerhalsPräsident Opendata.ch
  2. 1. Rapport du comité

    Nikki Böhler présente le rapport annuel 2019 et les temps forts de l’année. Point sans vote.

    Andreas KellerhalsPräsident Opendata.chNikki BöhlerGeschäftsführerin Opendata.ch
  3. 2. Rapport sur les comptes annuels 2019

    Le trésorier commente les comptes 2019 : des recettes plus élevées grâce au Forum, aux cotisations et à d’autres projets. Des questions de TVA sont en cours de clarification avec l’administration fiscale ; des provisions ont été constituées. Point sans vote.

    Mario CacciatoreKassier Opendata.ch
  4. 3. Approbation des comptes annuels 2019

    L’organe de révision Wobmann Treuhand AG juge les comptes conformes à la loi et aux statuts et en recommande l’approbation. Approuvés à l’unanimité.

  5. 4. Cotisation pour 2020

    Proposition du comité : maintenir les cotisations. Acceptée à l’unanimité.

  6. 5. Budget 2020

    Mario Cacciatore présente le budget 2020. Approuvé à l’unanimité.

    Mario CacciatoreKassier Opendata.ch
  7. 6. Décharge du comité

    La décharge est accordée à l’unanimité au comité pour son activité jusqu’à fin 2019.

  8. 7. Comité

    Pas de changement ni de proposition. Point sans vote.

  9. –18:30
    8. Divers

    À la demande des membres, Nikki Böhler présente l’organigramme du secrétariat et les tâches des nouveaux collaborateurs, ainsi que le Daten-Café et le Prototype Fund.

    Nikki BöhlerGeschäftsführerin Opendata.ch
Lire l’annonce d’origine

Mitgliederversammlung 2020 von Opendata.ch

Datum: 17. Februar 2020

Zeit: 17:30-18:30

Ort:

BFH (Berner Fachhochschule)

Brückenstrasse 73

3005 Bern

Pavillon, 1. OG

Protokoll:

Gerne machen wir hier das Protokoll zugänglich: Protokoll Mitgliederversammlung 2020 Verein Opendata.ch

Deutsch:

Liebes Vereinsmitglied von Opendata.ch

Wir laden dich zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Vereins Opendata.ch ein, die am 17. Februar 2020 um 17:30-18:30 Uhr an der

BFH (Berner Fachhochschule)

Brückenstrasse 73

3005 Bern

Pavillon, 1. OG

stattfindet. Die detaillierte Traktandenliste für die Mitgliederversammlung findest du auf unserer Webseite.

Unter folgendem Link findest du unseren Jahresbericht 2019: https://opendata.ch/files/2020/01/Annual-Report-2019-Opendata.pdf

Seit kurzem haben wir neben unserem Opendata.ch Newsletter einen Newsletter speziell für Personen, die sich für unsere Hackdays interessieren: Hier anmelden für den Open Hackdays Newsletter.

Save the Date: am 23. Juni findet das Opendata.ch/2020 Forum in Fribourg statt.

Wir freuen uns auf das Wiedersehen am 17. Februar.

Mit besten Grüssen,

das Opendata.ch Team

Français:

Cher membre de l’association Opendata.ch

Nous t’invitons à l’assemblée générale ordinaire de l’association Opendata.ch, qui se tiendra le 17 février 2020 de 17h30 à 18h30 à la

BFH (Haut école spécialisée bernoise)

Brückenstrasse 73

3005 Berne

Pavillon, 1er étage.

L’ordre du jour détaillé de l’assemblée générale est disponible sur notre site (en allemand). Le rapport annuel 2019 (en anglais) se trouve sous ce lien:

https://opendata.ch/files/2020/01/Annual-Report-2019-Opendata.pdf

En complément de notre Newsletter habituelle, nous diffusons depuis peu une newsletter spécifique pour les personnes s’intéressant aux Hackdays que nous organisons régulièrement. N’hésite pas à t’inscrire ici: Hackdays Newsletter

Et encore! Save the date: Le Opendata.ch/2020 Forum aura lieu le 23 juin 2020 à Fribourg!

Nous nous réjouissons de ta présence le 17 février.

Bien cordialement

L’équipe d’Opendata.ch

Traktanden:

  1. Bericht des Vorstandes

– Bericht zu den Aktivitäten des Vereins 2019 (Andreas Kellerhals)

(Diskussion; Traktandum ohne Abstimmung).

  1. Bericht zur Jahresrechnung 2019 (Erfolgsrechnung, Bilanz)

(Traktandum ohne Abstimmung)

  1. Abnahme der Jahresrechnung 2019

– Bericht und Empfehlung der Revisionsstelle Wobmann Treuhand AG

– Antrag des Vorstands: Genehmigung der Jahresrechnung

  1. Bestätigung Mitgliederbeitrag (Vereinsjahr 2020)

Antrag des Vorstands: Mitgliederbeiträge unverändert belassen

  1. Beschluss Jahresbudget (Vereinsjahr 2020)

Antrag des Vorstands: Das präsentierte Jahresbudget wird genehmigt.

(Information: Der Entwurf des Budgets kann vorgängig bei der Geschäftsstelle angefordert werden)

  1. Décharge für den Vorstand

Antrag des Vorstands: Dem Vorstand wird die Décharge erteilt für seine Tätigkeit bis zum Ende des Vereinsjahres 2019.

  1. Vorstand

Keine Änderungen.

(Traktandum ohne Abstimmung)

  1. Varia

Derzeit kein Antrag.