Pour un plurilinguisme ouvert en Suisse

Nous remercions encore une fois très chaleureusement le Forum Helveticum, les nombreux participants et participantes ainsi que les auteurs des passionnants défis pour le succès du hackathon sur le thème « Plurilinguisme 4.0 ». Voici un extrait du résumé du Forum Helveticum:

S’appuyant sur les réflexions de la conférence, le Forum Helveticum a accueilli, en coopération avec Opendata.ch, une quarantaine de personnes issues des domaines les plus divers (informaticiens, linguistes, designers, étudiants, experts en compréhension mutuelle, etc.) au hackathon «Plurilinguisme 4.0».

Les participants se sont vu présenter 14 défis différents liés au plurilinguisme, auxquels ils ont apporté des réponses innovantes en groupes pluridisciplinaires en l’espace de 24 heures. Lors de la présentation finale, le samedi 24 novembre 2018, dix projets élaborés ont été présentés:

Avec un jury, le FH a sélectionné deux projets qui bénéficieront d’un soutien supplémentaire pendant six mois:

• «ExCHange»: une plateforme visant à promouvoir l’échange linguistique direct et individuel entre jeunes.
• «Le dictionnaire derrière le pointeur de la souris»: une extension web pour Firefox qui permet la traduction directe d’un mot entre le romanche et l’allemand en passant le pointeur de la souris sur ce mot.

Menés par des jeunes, ces deux projets utilisent les nouvelles technologies pour favoriser la compréhension mutuelle en Suisse et rendre les langues nationales plus accessibles. Les projets présentent un grand potentiel, et le Forum Helveticum comme Opendata.ch se réjouissent de pouvoir soutenir leur réalisation.